This week, I replaced the carpet in one of the church rooms with wood flooring. The room is used both as the church finance office and as a classroom for the Korean school. There was a hole in the old carpet, and I heard that children were often catching their feet on it and tripping. So I decided that this would be a good time to replace it with wood flooring.
Before starting the work, I watched several YouTube videos, and the whole process looked fairly easy. Removing the old carpet looked simple, and installing the new flooring also seemed manageable. I thought I could finish everything in one day, so I chose Thursday as the day to do it and started early in the morning.
But it was not as easy as I expected. The carpet that came off so easily in the videos did not come off easily at all in real life. It took me seven hours just to remove the carpet, and by the time I finished, most of my energy was already gone. Because of that, when it was finally time to install the flooring—the most important part of the project—I ended up making quite a few mistakes.
Through this experience, I was reminded of two things.
First, sometimes we need to reconsider the things we have trusted and depended on in our everyday lives. In the end, the only One we can fully trust is Jesus. If we simply remember that, perhaps we can avoid some unnecessary struggles.
Second, when we spend too much of our energy on things that are not essential, we may have little strength left when it is time to focus on what truly matters. For us, what truly matters is the Kingdom of God. We need to give more of our strength and attention to His Kingdom. If we spend too much of ourselves on other things, we may find that we have little left to give to the work of God’s Kingdom.
These were the lessons I received through this small experience. For that reason, it was also a week for which I was thankful.
이번 주 저는 교회 재정부 사무실 겸 한국학교 교실로 쓰고 있는 방의 바닥을 카페트에서 마루 바닥으로 교체했습니다. 원래 있던 카페트에 구멍이 났었는데, 아이들이 자꾸 그곳에 발이 걸려 넘어진다고 해서 이참에 마루바닥으로 교체하게 된 것입니다.
작업을 하기 전에 유투브를 보니, 교체 작업이 꽤 쉬워 보였습니다. 기존에 있던 카페트를 제거하는 것도 쉬워 보였고 또 마루 바닥으로 교체하는 것도 할만 해 보였습니다. 그래서 그것을 하루 동안에 할 수 있을 것 같아서 목요일을 디데이로 잡고, 아침 일찍부터 시작했습니다. 하지만 제 예상과 다르게 쉽지 않았습니다. 유투브에서는 아주 간단하게 떼어졌던 카페트가 실제로는 간단하게 떼어지지 않았습니다. 카페트를 제거하는 데에만 7시간이 걸렸고 그렇게 제거하는 일들로 힘이 다 빠져 버렸습니다. 그러다보니 정작 가장 중요했던 마루바닥를 깔 때는, 실수들을 많이 하게 되었습니다.
이번 일로 깨달은 것들이 두 가지가 있었습니다. 첫 번째로는 우리가 평소에 믿고 살았던 것들에 대해서 다시 한번 생각해 봐야 한다는 것입니다. 우리가 믿을 수 있는 분은, 오직 예수님 밖에 없습니다. 그것만 잊지 않아도 덜 고생할 수 있을 것 같습니다. 또 두 번째로, 본질이 아닌 다른 것들에 힘을 쓰면, 정작 그 본질적인 것들을 해야할 때 잘 할 수 없다는 것입니다. 그런데 우리의 본질은, 하나님의 나라입니다. 우리는 하나님의 나라를 위해 더 많은 힘을 써야 합니다. 다른 것들에 너무 힘을 써 버리면 정작 중요한 하나님의 나라를 위해서는 아무런 힘도 쓸 수 없습니다. 이번 일을 통해서 이런 교훈을 받았습니다. 그래서 또한 감사했던 한 주 였습니다.